Στο Calvados, οι παραθεριστές εκμεταλλεύονται τον καλό καιρό για να περπατήσουν στην παραλία της Trouville-sur-Mer. Ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου είναι ευχαριστημένος με την αύξηση των επισκεπτών, αλλά φοβάται τις επιπτώσεις της υπερθέρμανσης του πλανήτη μακροπρόθεσμα.Στο Trouville-sur-Mer (Καλβαντός), οι χειμερινές διακοπές έχουν έναν υπαινιγμό